日在校园（School Days）

indienova.com/game/school-days

她一直与诚经过同样的铁路沿线，乘坐同一时刻的电车，因而诚渐渐地喜欢上了她。……所以每天的上学、放学时间成了诚的唯一乐趣。……但是某天，诚的手机待机图片被同桌西园寺世界看见了，世界向诚许下了不把这件事告诉别人的诺言，而且还主动要求帮助诚接近言叶

投稿：浅谈我的游戏翻译之路（杂谈）

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

当时我在英国交换，平日里百无聊赖，在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息，招募游戏翻译……游戏翻译并不像很多人想的那样简单，他们觉得没有游戏里太多不好翻译的词，直接平铺直叙就好。……但是，游戏的种类这么多，一个只玩 RPG 的人能够翻译好 RTS 吗？

indienova.com/u/qigaier

再难也要坚持!。微信：张小伟

indienova.com/groups/post/1230

v=1WeZ3X_HZ6UPokemon 改名引发的游行： http://www.vgtime.com……/topic/7324.jhtml观点：应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体

indienova.com/steam/game/783940

您能存活下来吗？……主要特点 5个不同的章节，设定于Forgotten Hill的记忆里，包括崭新的部分 - “恶作剧之夜……将完全让您身临其境怪诞的角色，以及一个长且吸引人的故事大量的谜题和谜语来测试您的大脑技能所有文字和对话已翻译成

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

但我真的特别开心，因为一般翻译里这种基础问题比较多，说明审校很给力。4.……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续 V 的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……但是很多人不都是读“哔哔”吗？而且很多人都知道“滴滴”是某品牌的名字吧？

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

但我真的特别开心，因为一般翻译里这种基础问题比较多，说明审校很给力。4.……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……但是很多人不都是读“哔哔”吗？而且很多人都知道“滴滴”是某品牌的名字吧？

indienova.com/game/the-foreigner

———————————————————————————————【Story】 “这个世界上真的有天堂吗？……女的一次意外的邂逅，让本就动摇的少年的内心再次泛起涟漪是否真的有天堂，少年的心中会得到他的答案吗———……：制作组本已为考拉桑确定了角色，并为其分配了任务，不久后却传来了考拉桑不幸去世的消息

indienova.com/u/wx-oHXAkwpFeG6uFgJWmpIkF3fcbM0Q

微信：V

indienova.com/steam/game/2292300

你能带领着她，找到那片能为她带来幸福的星空吗？……你能带领着她，找到那片能为她带来幸福的星空吗？」游戏特色治愈的游戏剧情，富含内容的RPG探索!!……兴趣使然的翻译